時光匆匆，充實而忙碌的一學期悄然而逝。正式放寒假前，翻身實驗學校有序召開了線上散學禮和期末全體教師大會，為師生們本學期的在校學習生活畫上圓滿的句號。

東校區“云散學”

為配合疫情防控工作，切實保障師生們的生命健康，翻身實驗學校（東校區）沒有組織學生返校參加集中散學禮，而是于1月21日晚通過釘釘線上直播的方式，邀請家長和孩子參加“云散學”。

各班主任對期末考試和本學期的工作進行了總結，與家長們一起回顧孩子們的成長足跡，表彰表現突出的學生和家長，就寒假作業和學習提出了建議。

班主們還圍繞下學期的常規工作要求作了說明，重點強調寒假安全和疫情防控注意事項，號召家長和同學們留深過年，自覺遵守防疫要求，做好居家和出行的防疫工作，確保同學們能度過一個安全、健康、充實的假期。

在此之前，各班主任們利用期末考試結束后的時間，對同學們進行了寒假安全教育，并進行了期末總結表彰。

經過一個學期緊張而充實的學習生活，同學們收獲滿滿，取得了喜人的成績。老師們為同學們準備了小獎品、小紅包以及獎狀等，鼓舞和獎勵追求進步、篤學不倦的每一位同學，激勵同學們再接再厲，百尺竿頭更進一步。

西校區普九部“云散學”

日月其邁，歲律更新。翻身實驗學校全體師生攜手度過了難忘又充實的一學期，在成長路上邁出了堅實的一步。為了進一步做好疫情防控工作，1月21日晚，翻身實驗學校（西校區）舉行了2020-2021學年第一學期末線上散學典禮，總結過去，展望未來，見證成長。

各班主任主持本班“云散學”典禮，總結本學期工作，進行寒假安全教育，重點強調防疫注意事項。科任老師重點就同學們的學習情況進行了反饋，還結合學科特點，為家長們提供具體、專業的建議。

家長和孩子們圍坐在電腦前，認真聆聽。

一分耕耘，一分收獲。在靜謐的冬季，同學們收獲沉甸甸的碩果，放假前夕，老師們為一批積極進取、刻苦認真的同學頒發獎狀。

期末全體教師大會

回望，是為了更好地出發。1月22日上午及下午，翻身實驗學校（西校區）普九部全體教師大會和翻身實驗學校（東校區）全體教師大會相繼召開。李晶校長以《發揚崛起精神，打造翻身品牌》為主題，和老師們共同回顧了本學期開展的一系列工作以及取得的亮眼成績，對老師們的努力和付出給予了充分的肯定與感謝。

此外，她對疫情背景下的寒假進行了安排，就新學期計劃開展的幾項重點工作進行解讀和部署，并再次號召全體老師留深過年，以全國防疫大局為重，嚴格落實落細疫情防控要求。

“星光不問趕路人，時光不負有心人。”“征途漫漫，惟有奮斗。”寒假模式已經開啟，希望同學們珍惜時光，合理利用寒假，不斷充實和提升自我。祝全校師生寒假愉快、身體安康！